Skip to product information
Original Text: "НАЗНАЧЕНИЕ ВОЕННОЙ ПЕРЕВЯЗКИ И УСЛОВИЯ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ 1. Разорвать по надрезу наружную оболочку и снять её. 2. Из складки внутренней оболочки вынуть булавку и снять внутреннюю оболочку, вынуть подушечку, наложить её на рану или ожог стороной, прошитой белой ниткой. Прибинтовать булавкой и закрепить булавкой."
Translated Text: "PURPOSE OF MILITARY DRESSING AND CONDITIONS OF USE AND STORAGE 1. Tear along the notch of the outer shell and remove it. 2. From the fold of the inner shell, remove the pin and take off the inner shell, remove the pad, apply it to the wound or burn with the side stitched with white thread. Bandage with the pin and secure with the pin."
Additional Label Information: "ПАКЕТ ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ДЛЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И МЧС РОССИИ. МАССА БРУТТО: 0,070 кг. СТЕРИЛЬНО. СРОК ГОДНОСТИ: АЛ-ЯФ. ИЗГОТОВЛЕН: 2023 г. СЕРТИФИЦИРОВАН: 2023 г. ГОСТ 1179-93"
Translated Additional Label: "INDIVIDUAL MEDICAL DRESSING PACKAGE FOR MILITARY PERSONNEL AND EMERCOM OF RUSSIA. GROSS WEIGHT: 0.070 kg. STERILE. EXPIRY DATE: AL-YAF. MANUFACTURED: 2023. CERTIFIED: 2023. GOST 1179-93"
Note: The package is designed for single use and is compact for easy carrying.
Russian Military First Aid Dressing Package
$11.99
Reliable shipping
A Worthy Addition to Your Collection: Original Item in Brand New Condition!
This Russian military first aid dressing package is designed for emergency medical use, providing essential supplies for wound care in field conditions. The package is sealed in a gray fabric pouch, ensuring the contents remain sterile until use.
Historical Context: First aid dressing packages like this are standard issue for Russian military personnel, used to treat injuries in combat or survival situations. This item is a valuable collectible for those interested in military medical history or survival gear.
The package is made of durable fabric, designed to withstand harsh conditions while keeping the medical contents protected.
Label Translation:
Original Text: "НАЗНАЧЕНИЕ ВОЕННОЙ ПЕРЕВЯЗКИ И УСЛОВИЯ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ 1. Разорвать по надрезу наружную оболочку и снять её. 2. Из складки внутренней оболочки вынуть булавку и снять внутреннюю оболочку, вынуть подушечку, наложить её на рану или ожог стороной, прошитой белой ниткой. Прибинтовать булавкой и закрепить булавкой."
Translated Text: "PURPOSE OF MILITARY DRESSING AND CONDITIONS OF USE AND STORAGE 1. Tear along the notch of the outer shell and remove it. 2. From the fold of the inner shell, remove the pin and take off the inner shell, remove the pad, apply it to the wound or burn with the side stitched with white thread. Bandage with the pin and secure with the pin."
Additional Label Information: "ПАКЕТ ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ДЛЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И МЧС РОССИИ. МАССА БРУТТО: 0,070 кг. СТЕРИЛЬНО. СРОК ГОДНОСТИ: АЛ-ЯФ. ИЗГОТОВЛЕН: 2023 г. СЕРТИФИЦИРОВАН: 2023 г. ГОСТ 1179-93"
Translated Additional Label: "INDIVIDUAL MEDICAL DRESSING PACKAGE FOR MILITARY PERSONNEL AND EMERCOM OF RUSSIA. GROSS WEIGHT: 0.070 kg. STERILE. EXPIRY DATE: AL-YAF. MANUFACTURED: 2023. CERTIFIED: 2023. GOST 1179-93"
Note: The package is designed for single use and is compact for easy carrying.
The dressing package is in excellent visible condition, perfect for military medical collections, survival kits, or historical displays.
Key Features:
Military Issue: Designed for Russian military and EMERCOM use.
Sterile Contents: Sealed for emergency medical use.
Excellent Condition: Visible excellent condition.
Compact Design: Lightweight and easy to carry.
Historical Value: Collectible item from 2023 production.
Single Use: Includes instructions for proper application.
Military Issue: Designed for Russian military and EMERCOM use. Sterile Contents: Sealed for emergency medical use. Excellent Condition: Visible excellent condition. Compact Design: Lightweight and easy to carry. Historical Value: Collectible item from 2023 production. Single Use: Includes instructions for proper application.